搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
首页 | SOHU原创 | SOHU连载 | 申请驻站 | 书业新闻 | 精彩导读 | 书评 | 书讯 | 搜狐玄幻 | 专题 | 论坛

搜狐原创发布系统隆重登场及注意事项 原创文学站招聘元老会成员 搜狐读书连载推荐值排行榜清零      设为首页 频道意见邮箱 最新推荐热区:献身还是卖身?  伊甸园秘境   女人幸福一生的6个选择   性骚扰在美国   电影中的城市   恋人食谱   ...更多连载
推荐图书
文化视觉历史地理自然情色小说文学
文化视觉历史地理自然情色小说文学
文化视觉历史地理自然情色小说文学
文化视觉历史地理自然情色小说文学
·一个亿万富翁的惊人自白
·[人物]民国名人回首(图)
·武汉爱情往事
·张学良的红颜知已赵四
·历史上的十大木乃伊(图)
·[社会]中国式离婚报告
·大学生求职攻略宝典
·女大学生性问题调查

文化视觉历史地理自然情色小说文学
文化视觉历史地理自然情色小说文学
文化视觉历史地理自然情色小说文学
文化视觉历史地理自然情色小说文学
·一个亿万富翁的惊人自白
·性爱圣经:一本少儿不宜的书
·武汉爱情往事
·张学良的红颜知已赵四
·一位性开放女大学生的自白
·[社会]中国式离婚报告
·惹我你就死定了
·女大学生性问题调查
读书搜索
高级搜索 设为首页
日点击排行 周点击排行
月点击排行 推荐值排行
图书分类
· 文学艺术
小说 戏剧
艺术 散文
诗歌
· 生活娱乐
时尚 保健
旅游 摄影
教育 休闲
写真 动漫
美容 生活
杂志 娱乐
· 经管励志
财经 管理
营销 励志
职场
· 人文社科
学术 时政
军事 历史
社会 科技
人物
总点击量排行榜
·我把你放在玫瑰床上 1322204
·一个外企女秘书的日记 1175266
·处女,谁说你不在乎? 1124915
·午夜性心情 1012344
·黑色唱片 893218
·别看我的脸 877330
·功夫 715376
·50位女性讲述乳房的故事 682487
·哈佛,我的似水流年 671454
·走进风月 670505
搜狐首页 -> 读书频道首页 -> 书讯

米兰昆德拉痴迷小说源于对欧洲怀念

2005年04月30日14:12
页面功能 【我来说两句(0)】 【我要“揪”错】 【推荐】 【字体:】 【打印】 【关闭】 

米兰昆德拉痴迷小说源于对欧洲怀念 
 
米兰昆德拉痴迷小说源于对欧洲怀念 
昆德拉在法国出版随笔集《帷幕》
 

  随笔集《帷幕》是昆德拉对许多世界一流作家作品和小说艺术思考的结晶。

  近日,文坛大师米兰·昆德拉继《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》之后又一部有关小说创作的随笔集《帷幕》由法国伽里玛出版社出版。这部作品是昆德拉对许多世界一流作家作品和小说艺术思考的结晶,从中可以了解这位作家的艺术观点、风格技巧,以及他对写作的态度、对文学传统的理解,对人和世界的看法,它将有可能成为论述小说创作的又一部经典文献。该书出版后,昆德拉为了逃避媒体的追踪,又一次躲到一个无人能找到的地方,但此前他还是接受了伽里玛出版社负责人安托万·伽里玛的采访,以下是访谈节译:

  安托万·伽里玛:很少有小说作家对小说艺术、小说美学和小说史痴迷到你这样的程度。1986年你写了《小说的艺术》,1993年写了《被背叛的遗嘱》,现在又写了《帷幕》。我希望你解释一下你怎么会产生这种异乎寻常的痴迷,因为你既不是理论家,也不是教授。

  昆德拉:在《小说的艺术》中,我说过:“我不属于理论界。我的反思,是一个实践者的忏悔录……”

  安托万·伽里玛:是一个超越国界,在自己的小径上,在小说史的无限风光中自由自在地漫步的实践者吧。“英国小说之父”菲尔丁仰仗塞万提斯,斯汤达与菲尔丁较量,海明威和福克纳称福楼拜为“我们最仰慕的大师”,马尔克斯跟你说是卡夫卡促使他违背现实主义传统。你对小说的看法是彻底的世界主义的。

  昆德拉:我的一生分为两部分,一半在捷克,一半在法国,使我有幸可以从两个瞭望塔里看世界。

  安托万·伽里玛:你在捷克时,法国文学给你带去过什么?

  昆德拉:我在布拉格时就发现,现代艺术与法国密不可分。现代艺术使我很小的时候就开始“哈法”。阿波里耐尔……我给你看过从前在布拉格出版的阿波里耐尔的诗集,是我翻译的。后来我又喜欢上了狄德罗。噢,不是狄德罗,我更正,是《宿命论者雅克》。

  安托万·伽里玛:你为什么要更正?

  昆德拉:说我“喜欢狄德罗”,就好像我要在启蒙运动时代的文化论战中摆出自己的立场,而狄德罗是那场运动的主将之一。我并不关心这个,我是把狄德罗放在世界小说史的背景中来研究的,与劳伦斯·斯特恩一样,《宿命论者雅克》在世界小说史中光芒闪烁。这部小说令我赞叹不已,于是我写了《雅克和他的主人》,是在非常特殊的情况下写出来的。

  安托万·伽里玛:你在这部剧作中写道:1968年,捷克斯洛伐克被苏联军队侵占,你被到处驱逐,再也没有任何办法生存下去。一位导演想帮你,建议你以匿名将陀思妥耶夫斯基的小说《白痴》改编为剧本。但是你并没有喜出望外,而是提议改编《宿命论者雅克》,结果被他拒绝了,但你已经被深深地吸引住了,你因为自己喜欢写出了《雅克和他的主人》,一出向狄德罗致敬的三幕剧。但这部戏剧你等了十年后,才在巴黎看到它上演。

  昆德拉:苏联的坦克开进布拉格,那段历史已经被人遗忘了……那段恐怖岁月的意义何在?一个中欧的小国眼看着自己被一个被视为反欧洲的外来国家永远吞没。一种从未有过的奇怪感觉把我攫住了,那是对老欧洲的痛苦怀念。这个老欧洲的精华已经消逝了,我看见它的精华浓缩在《宿命论者雅克》之中,《宿命论者雅克》就像一场荟萃了智慧、幽默和神奇的盛宴。

  回到你开头问我的那个问题,也许,我对于小说艺术的痴迷,对于小说史的痴迷正源于此,源于我对欧洲永志难忘的怀念,它对我的冲击是那么大。我曾想,现代欧洲在四个世纪中贡献给世界的,没有比小说艺术更伟大的了。

  安托万·伽里玛:你对小说创作的热情诞生于中欧。到了法国后,这种热情转化为一种悠长的思索。在法国的生活能给你这样一个“哈法者”带来什么?

  昆德拉:我既是“哈法者”,同时也是一个站在两座瞭望塔上的观察者,我很快就明白了“小说”、“世界文学”和“现代主义”,甚至拉伯雷、福楼拜和我亲爱的卡夫卡的名字,对我来说都有着和我的法国朋友不一样的意义。

  安托万·伽里玛:对欧洲的怀念是你喜爱小说的原因吗?

  昆德拉:我依然在怀念。因为艺术、文学和哲学的欧洲,它已经不知不觉地远离了我们。那四个小说的世纪留下的遗产对我显得尤为重要。

  


来源:[新京报 ]

推荐论坛>>>   小说天地   灵异空间   武侠圣殿   奇幻天空  养眼图吧 校园文学

·50位女性讲述乳房故事
·女教师的情史:不想上床
·妇女受暴口述实录
·一个北大校花的情色史
·揭秘中国特种部队:狼牙
·中国人一定要记的作战事
·刘若英<下楼谈恋爱>同性恋情
·北京少女激情档案
·南京大屠杀之铁证
·绝对美丽:中国最美女人
·哈佛,我的似水流年


·[魔法]:坠入凡间的精灵
·[言情]:红颜知己
·[散文]:魔镜
·[言情]:永恒的处女
·[都市]:我的韩国女友
·[科幻]:原始信息
·[言情]:杏林日记
·[散文]:流芳岁月(全)
·[言情]:我的野蛮女友
·[魔法]:恶魔小精灵
·[玄幻]:幻兽少年
页面功能 【我来说两句】 【我要“揪”错】 【推荐】 【字体:】 【打印】 【关闭】 

  ■相关连接
  • 王安忆新作讲江湖故事(04/30 09:59)
  • 古典可以这样听?!(04/29 15:28)
  • 商业奇才:《霍英东全传》(04/29 10:49)
  • 《骑兵军日记》中文版出版(04/29 10:47)
  • 香粉:六百年前的香粉日记(04/29 10:46)
  • “以史为镜,全程再现钓鱼岛事件”(04/28 13:46)
  • 赵丽宏《沧桑之城》出版(04/28 09:22)
  • 沈宏:《衣仪天下》让女性更美丽(04/27 09:38)
  • 赵书:“三句半”应成新童谣新品种(04/26 17:47)
  • 请发表您的看法
    用  户: 匿名发出:
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。

    留言:
     
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *《互联网电子公告服务管理规定》
    *《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》



    ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有