经典儿童文学名著作为少儿图书的一个重要品种，目前已有不同开本不同定价的众多版本可供读者选择。今年暑期，浙江少年儿童出版社又推出一套50册的“世界少年文学经典文库”，旨在以优质与平价在激烈的竞争中打开市场。

　　浙少社市场发行部主任郑重指出，当前的经典儿童文学名著市场存在不少问题。很多版本的经典名著翻译质量不过关，大量充斥市场的所谓“改编”版本很多实为“抄袭＋粘贴”之作。浙少社推出的“世界少年文学经典文库”，所选作品均为经过历史检验的世界文学经典，多数作品列入教育部推荐中小学生课外必读书目，且每部作品字数控制在十八万字以内，适合孩子阅读。同时，该系列作品均由国内知名翻译家翻译，包括任溶溶、孙幼军、杨静远、张佩芬、石琴娥、郑克鲁等翻译大家。作品绝大部分直接译自原文，包括英、法、德、俄、意、丹等。

　　据悉，“经典文库”系列平均每册只要10元，这是迄今同类图书中价格最低的版本。