我的学生生活中最重要的一件事是发生在我十三岁那年。一天，我和一个来自西印度群岛的十五岁的同学一起散步。我告诉他我准备加入英国教会。当时，我是非常虔诚的，并且极其严肃地参加典礼仪式，从此“信仰，你就会得救”这句话一直回荡在我耳边，但我没有从这种信仰中得到任何幸福的感觉。信仰信仰什么呢“信仰我，耶稣。”当然我信仰耶稣，我应该感到快乐，但事实上我没有。

　　如果你不信，你就会进地狱，遭受没完没了的痛苦。我的灵魂在反抗着这极不公正的谴责。那从来没听说过耶稣的人们该如何是好呢这一切让我陷入到可怕的不知所措的境地。然而，耶稣光芒四射的形象和他的“谆谆教导”给我力量让我相信这一切。我像他一样生活着，过着一种纯洁而没有私心杂念的生活。我从来没有激情使自己做到纯洁，常常将“纯洁”一词抛到脑后，不闻不问。但我却决定去实践一下，试着做一个善良的人，——至少我愿意试一下。

　　我的同伴问我：“你相信圣经中所有奇特的故事吗”

　　我反驳道：“当然，那可是上帝的话。”于是他又坚持问：“谁是上帝”我回答说：“这个世界的创造者，整个这个美妙世界的创造者。”边说我边用手比划着，将天与地都包括进来。

　　我的同伴追问：“那又是谁创造了上帝”

　　对呀，是谁创造了上帝我忽然觉得晕了。我独自跑开，来到小河边，在那一片草地上散步。我的思绪乱了，似乎我以前相信的故事此刻看起来都像神话了。乔那是不可能在鲸肚子里生活三天的。“马太福音”开头讲耶稣的先祖是大卫，约瑟是他的父亲。可是在接下来的一章中又说约瑟不是他父亲，而圣亚是。在一小时里，我建立起来的信仰全部崩溃了。我再也不相信了，我有一种被剥光衣服扔到寒风中的感觉。

　　突然间，我被快乐包围着。只要女孩子同意，我就可以吻任何一个女孩子，就可以任意拥抱她们。

　　然而，我失去信仰以后，自己感觉痛苦了很久。一天，我把心里的痛苦告诉了史塔卜。他建议我去读《白氏类例》还告诫我要保留自己的判断能力。我读完了《白氏类例》，发现他完全地推翻了那个西印度群岛来的孩子所怀疑的。我渴望弄清楚到底是怎么回事，便决定去深入地研究一下。一天，我在史塔卜的书柜里看见了一本《赫胥黎论文集》我一口气将它读完，还把自己称作“不可知论者”。我就是这样的一个人，我没有真的懂得什么，不过我随时准备着学习、研究。

　　在接下来的六个月里，我的思想一下子成熟了十多年。我经常翻看一些书以求澄清我之所信。后来我找到了一本休谟的书。书中论述了那些奇迹的不真实性。自此，我彻底被说服了。十二年之后，我在哥丁根大学读哲学，发现休谟的理论并不是无可辩驳的。可在当时，至少是满足了我的求知欲。仲夏到来时，我拒绝加入教会。在这之前的几个星期里，我读着《圣经》中最荒诞的故事，并且晚上将那些下流的故事讲给我同宿舍的孩子们听，他们都听得津津有味。

　　像以往一样，这年我在爱尔兰度暑假。通常，弗农被银行派到什么地方，我父亲就带着我的姐姐妮塔搬到什么地方。这一年是搬到了蒙那汉郡的贝里贝小镇。对于这个小镇的记忆总体上我很模糊。只记得小镇附近有许多长着芦苇的沼泽地，还有许多野鸭和沙堆。秋天的时候，弗农常在那里打猎。其中还是有几件事情给我留下了深刻的印象。

　　那天我们在吃饭时，我的哥哥弗农和姐姐妮塔谈到如何向女孩子献殷勤的问题。我发现弗农非常认真地接受我姐姐的意见，这使我大吃一惊。于是，饭后我马上找到姐姐问她为什么任何一个女人都喜欢被人奉承，恭维。她说：“你的意思是说所有女孩子都喜欢男人说她们美丽。比如说她的眼睛很美，或是她的头发飘逸，或是她的身材很好等等。她们都喜欢自己被人注意被人赞美。”我问她这就足够了吗她回答说：“不，不，不，她们也喜欢别人注意她们的衣服，尤其是她们的帽子，如果恰好很配她的脸型，或是非常漂亮的话……任何一个女人都觉得你真正地爱上她们了。”

　　我追问道：“就这些了吗”姐姐回答说：“对一个女孩子说她是你见到的最漂亮的，这一点是必不可少的。接着你要说她很特别，一点都不像其他的女孩子，说她比所有的都好，她是这个世界上你见到的惟一的女人，这样称她的男人越多她感觉越好。”

　　接着我又问：“她们喜欢被人吻吗”妮塔说：“先应该称赞她们，然后再吻。因为很多男人刚一开始就要求吻她们，往往会遭到拒绝。先赞美她们的服饰和美貌，再吻她们就很自然了。”

　　我把姐姐告诉我的这些牢牢记在心里，并开始在我四周那些年龄较长的女孩和女人身上作试验。很快她们就对我有了好感。

　　我记得，我用刚学来的这几招作试验的第一个女孩子叫雷莉。她很年轻，是弗农心仪的女孩子，我学着用我姐姐教的来赞美她，先是眼睛，接着是头发。她立刻作出反应朝我温柔的一笑。于是，我继续赞美她是这个镇上最美的女孩，她突然用手捧着我的头，吻我，说：“你真是一个好孩子”

　　可是我的经验还有来历呢

　　有一个漂亮的青年，我在朋友家的宴会上见过他几次。他叫汤姆·康诺来。至今记得他的样子：他大约有五英尺十英寸或五英尺十一英寸高，非常英俊，有一对淡紫色的眼睛。大家经常讲起他的一个故事，极其可笑。他是总督杜白林府上的客人。他和总督夫人的女侍好上了。一天晚上，总督夫人不舒服让总督去叫女侍下楼来。总督去敲女侍的门，说夫人叫她下去。这时汤姆就厉声道：“在这个时候，你来打扰是不合适的。”总督只好道歉离开了。总督把这件事如实告诉了总督夫人，夫人勃然大怒。第二天用早餐时，他叫一个副官坐在她的右手边位置，把汤姆的位子排在桌子的另一头。汤姆照例来得很晚，他看到位子变了，便知道其中的缘由，他径直走向副官大声吆喝：“年轻人，你的机会以后多着呢，把位置让给我”他把那个副官撵走了，自己坐在那个位置上，总督夫人一直都没有和他说什么话。不一会儿，汤姆向总督夫人说：“您真是一个好心眼的人，我绝想不到您会这样，一个可怜的年轻女孩子第一次答允了男人，您竟会责备她。”

　　他这么一说，全桌子的人都哄笑起来，之后汤姆的荒唐之名，传遍了全爱尔兰。

　　当我遇到他的时候，我就寸步不离地紧跟着他。他一开口，我便支起耳朵仔细听他充满“智慧”的话语，后来他发现了我，问我为什么老跟着他。

　　我含糊地嘟囔着：“听说汤姆先生能让任何女人神魂颠倒，你能告诉我究竟怎么回事，你是怎样对她们说的。”他回答说：“说真的，我并不知道。但你是一个很好玩的小家伙。你几岁了怎么能问出这样的问题”我大胆地说：“我十四岁了。”他说：“你还太小，我不能告诉你，再等等吧，等你长大以后。”我听后便走开，但不愿远离他，仍想偷听他的话。但是，我听到他把我们的谈话说给我哥哥听，他们还大声地笑着。这使我非常地愤怒。不知是第二天，还是又过了一天，他见我在他旁边，便对我说：“你知道吗你的问题很有趣，我一直在试着寻找答案。好了，现在我告诉你：想打动所有妇女的心有关键的一点不要忘记：你在她面前拼命地哭，任何一个女人都会心软的。千万记住要流泪。”

　　在那个年龄虽然我还不能流出眼泪，但我忘不了这句忠实的劝告。