如同在奥弗顿桥，我满眼都是大自然的美景，现在我的眼里看到的全是一个独一无二的思想的伟大。

　　“遇到这样一个人是多么幸运的事啊”我不停地这样想着，并且觉得这像一位神携带着神赐的才能在跟随着我。

　　这个想法打动了我：

　　“此人选中我的方式很像耶稣在挑选他的门徒：‘来吧，我这就让你成为使徒。’”

　　这时，我的心和灵魂已经都献给了新福音书。

　　在这个奇妙的星期里，还发生了另外一件事。在旅馆的餐厅里吃饭时，我注意到邻桌有位个子不高的中年男人，神色疲惫而忧虑。他每次吃午饭时，总是先喝一杯热水，再吃一个在炉子上煮熟的苹果，上面浇着大量的厚厚的奶油；晚饭时，他吃一点小牛肉，主食是煮熟的米饭，但他从来不吃土豆。当我好奇地问他时，他解释说这是因为他夜里经常失眠，消化不好。他告诉我他叫梅休，并说如果我想玩纸牌或其它什么赌博游戏的话，找他就可以了。我笑着回答他说虽然我有许多消遣办法，但连扑克牌也不会玩。

　　与史密斯教授交谈后的第三天，我去吃晚饭时晚了一会儿，梅休也随后才到。等我吃完后，他站起身来，邀请我去参观一下他在街道对面开的“赌场”。由于没有更好的事可以干，我很乐意地接受了。赌博厅设在旅馆对面一幢房屋的第二层楼上；房间非常整洁，服务也很周全。侍者、小伙计和清洗工是三个黑人。长长的房间布置得很舒适，非常明亮，总而言之看上去很舒服。

　　正当他殷勤地接待我之际，来了一位女士。简单的几句交谈后，梅休向我介绍说这是他的妻子。梅休夫人看上去有二十八或三十岁；她个子很高，身体柔软而纤细，脸不是特别漂亮却很生动。她五官端正，长着一双灰蓝色的大眼睛，如果她的脸色及肤色更深一点的话，她无疑是相个标准的美女：不管她的头发是纯粹的金黄色、褐色、还是红棕色，都会使她更加动人。她的穿着很有品味，举止优雅迷人。在谈话过程中，我了解到她很喜欢读书。很快，梅休的工作繁忙起来，她起身准备离开。我请求她让我送她回去，她笑着同意了。他们家在一座瑞士山区木屋式的漂亮别墅里，位于与马萨诸塞街平行的一条街上，几乎正对着一座庞大而丑陋的教堂。

　　当她上台阶时，我注意到她的脚踝很纤细，修长的腿形通过裙子的褶皱显露无遗。当她脱去轻便的外套及抬起胳膊摘掉帽子时，她的动作绷紧了上衣，微微地勾勒出了胸部的丰满曲线。这在某种程度上更强烈地唤起了我的欲念。

　　“您看我的眼神可真奇怪”她在穿衣镜前转了一下身体说道，微张的双唇边带着一抹挑战的微笑。

　　我笨拙地回答了她几句，然后告诉她我就要重拾学业了。她问我会不会跳舞，听到我否定的回答后，她答应可以教我。

　　“我的小邻居莉莉·罗宾斯可以来为我们进行钢琴伴奏。”她说道，“您了解舞步吗”

　　我回答说不了解，她便从长沙发上站了起来，拎起裙摆，向我展示了一下波尔卡舞步，她向我解释说这三步舞是为跳华尔兹舞做准备的。

　　“您的脚踝真美。”我大胆地说道。

　　她好像没听见我这句话，又坐回到沙发上。随着谈话的深入，我了解到她是个非常孤单的人。梅休先生夜间及白天的大部分时间里都出门在外，在这毫无生气的地方，是没有什么娱乐活动可言的。

　　“我可以不时地来陪您聊天。”我建议道。

　　“只要您愿意。”她回答说。

　　我起身准备离开，当我们站在门边面对面站着时，我说：“您知道吗，亲爱的夫人，在欧洲，如果一位绅士送一位美丽的女士回家，他理应得到对方的一吻作为回报”

　　“真的吗但我们这儿并没有这样的习俗。”她带着一丝的微笑说道。

　　“您不愿意这样大度吗”我坚持道。

　　说着，我用手捧起她的脸，在她唇上吻了一下。她并没有生气，而是用手扶住了我的肩膀，看着我的眼睛说道：

　　“我们会成为很好的朋友。第一眼看到您时我就有这种感觉了。不要间隔太久才来。”

　　“您愿意让我明天下午就来吗我们可以马上开始舞蹈课。”

　　“好，我明天早上就通知莉莉。”

　　她把手伸给我，我想把她重新拉向我时，她却后退了一步，微笑着说：

　　“明天下午见。”

　　“告诉我您的芳名，以便让我更好地思念您。”

　　“洛纳。您真是个放肆的年轻人。”她说道。

　　离开时，我的太阳穴突突直跳，心中充满了美妙的希望。

　　第二天早上，当我来到史密斯教授家里时，那名漂亮的女佣罗斯告诉我说，每天的这个时候，他几乎都在史蒂芬法官家里。

　　“法官家距此有五六英里地，他们都是用敞篷两轮轻便马车来接他。”她解释道。

　　我回到旅馆后，给史密斯教授写了封信，希望次日能见他一面。

　　就在同一天，威利向我推荐了一处膳宿公寓，它的经营者是一名英国女人：格雷戈里夫人，其丈夫是位年迈的浸礼教牧师，只要我每星期付给她四美元，她便可以照顾我的饮食起居。同威利一起到达那里后，我高兴地发现这家公寓离梅休夫妇的别墅只有一百来米，正好在同一条街的对面。格雷戈里夫人身材肥胖，人很慈爱，显然受过良好的教育。她建立这所膳宿公寓是为了养活无能的丈夫及两个孩子：漂亮强健的大女儿凯特和小她两岁的幼子。我猜格雷戈里夫人听出我的英国口音后很高兴；她很快就表示出了对我的优待，分给我的房间很宽敞，而且正对着入口处有几级台阶的花园。

　　一小时后，我与埃尔德雷奇旅馆结完账，搬了出来。我有些谨慎地让威利向格雷戈里夫人许诺说他每周六都会来为我交纳四美元的膳宿费及一美元的房租。

　　必要的时候，我会讲述他是如何地遵守诺言并偿清欠我的债务的。就目前来看，一切都进行得简单而令人愉快。我到裁缝店定做了一套毛料西服，回来后，穿上了自己最好的蓝呢西服，准备午饭后去梅休夫人家里赴约。时钟不像是走快了，可当我赶到别墅时，它已经敲三点钟了。是一位黑人女佣为我开的门。

　　“梅休夫人马上就下来，”她说，嗓音柔美而动听，“我这就去叫莉莉小姐。”

　　五分钟后，莉莉来了，这是个有着褐色皮肤，身材很好看的高个子姑娘，她的头发又黑又亮，厚厚的红嘴唇很性感，浓黑的睫毛下扑闪着一双灰色的眼睛。我们刚刚说了几句话，梅休夫人就来了。

　　“我希望你们会成为很好的朋友，你们两人的年龄相仿。”她亲切地说。

　　莉莉小姐在钢琴前坐下，弹了起来。我把胳膊环绕在我的舞蹈老师纤细柔软的身上，学跳着华尔兹舞。但很不幸，才旋转了几圈我就头昏眼花了，不管我是如何地想坚持下来，最后还是不得不承认我压根就不适合跳舞。

　　“您的脸色很苍白。到沙发上坐一会儿吧。”梅休夫人建议道。

　　在我的头昏完全平息下来前，莉莉小姐很礼貌地告辞了。梅休夫人端给我一杯上好的咖啡，喝过后，我渐渐恢复过来。

　　“您最好去躺一会儿，”她说，口气充满怜惜，接着推开一扇门，“看，客房是准备好了的。”

　　“好，如果您也来的话，”我边说边走近了她，决心利用她这个邀请，“这杯咖啡让我一下子就恢复了过来。我应该吻您一下。”

　　说着，像前天一样，我捧起她的脸，在她唇上吻了一下。她把嘴凑了上来，我们的吻很快就成了一种温存。但她还是挣脱了出来，说道：

　　“我们得规矩点。坐下来给我讲一讲您在忙些什么。”我挨着她在沙发上坐下，说了说我的几项计划，并把我的新住处告诉了她。

　　“您住在格雷戈里夫妇家里是件好事。”她说，“格雷戈里太太是位非常好的人。我听说她的大女儿已经和她的一个表兄订亲了，您觉得她漂亮吗”

　　“我觉得没有人能比你更美，洛纳，”我边说边将她拉入怀中，面对我的放肆，她起初还略略反抗了一下，但我逐渐感觉到了她的让步。后来她突然站起身来：

　　“我们在这里会被发现的，”她说道，“虽然女佣已经回家了，但还是在我的房间里更安全些。”

　　我跟着她来到二楼。她在长裙下什么也没穿。

　　“你爱我吗”她问道。作为回答，我把她抱到了床上。我们的亲热一直持续到吃晚饭的时候，其间在几次交谈中，她对我讲了许多知心话，从来没有情妇对我如此推心置腹过。看得出来，她强烈的欲望到今天才完全得到满足。

　　肯定地说，我和梅休夫人的所做根本就没什么，或者说和爱情几乎无关。我们之间仅仅是肉体快感的需求和欲望的满足而已。一旦我的欲望平息下来，我就会公平、冷静地评价她，就像她是个于我无关紧要的人一样。然而，在她那边，我认为她对我是有份依恋和真实的柔情的。在两性的亲密关系中，男人给予的爱情一般不会比女人的多。