原冈住的公寓距汤岛车站步行有十分钟的路。跟情人旅馆那条街正好是反方向,是段坡路，而且其中有段很陡的坡路。同样是一段路,在早上还能走得心情蛮痛快的,可到了晚上拖着疲倦的身体回来的时候这段路就显得格外的难爬。就因为头痛这一点,刚刚搬到这里来的时候经常坐出租车回来。可从今年春天起公司废除了发票制度，这样一来,这段坡路在原冈眼里就显得格外的长,坡也格外的陡。

　　如果有可能的话，真想再搬一次家。这种心情日趋强烈。可妻子典子却很喜欢住在这一带。说离市中心这么近而房费又不贵,是一般人不知道的好地方,坚持要住在这里。应该承认,自己住的这种带一个大客厅的两居室的租金跟其他公寓相比的确是便宜得惊人。像他家这样的入口处是自动上锁的公寓在那一带也属高级公寓。

　　“可这段坡路也太陡了点吧。”

　　每次走这段路的时候他总是这么想。到去年为止他还是无意识地就走过来的拐角处,今年他会一步一步地数着走,而且走到小建筑公司门前的时候他会松口气儿,心里开始盘算下一个目标该设在什么地方。

　　“就是租金再便宜,你也该想想每天走这段路的人的心情啊。”

　　原冈早已意识到了自己看着别扭的不是这段坡路,而是现在住的地方每月要交房费这一点。这件事说穿了是他对已经不属于自己了的、位于横滨港南区的独门独院的老房子还有一种眷恋之情。

　　早在十二年前原冈刚刚结婚时,日本正处于泡沫经济抬头时期，地价就已开始暴涨。尽管如此，当时双方的父母一致认为孩子迟早要出生,让他们住一般公寓未免有点可怜,而且原

　　冈的父亲当时还在某财团任理事,是办起什么事来都非常方便的年代。妻子多惠子的父亲也是某私立医院的院长,为了自己的小女儿他也是不会舍不得出钱的。也就是说那是一套对孩子特别溺爱、小有财力的两家父母合资盖起来的房子。为此,他们把自己的土地和股票全都抛了出去,而且当时正赶上两方面的卖价儿都不错，就建了一套相当不错的房子。房子本身虽说不是很大,但这套带庭园和日光室的房子当时曾作为时髦住宅的样板被选登到了住宅杂志上。

　　三年前,作为离婚的条件之一，这套房子让给了前妻。

　　十二年前和三年前整个家境发生了很大的变化。这不是指原冈和妻子本人。因为以为一直可以保护自己溺爱自己的父母们老的老,衰的衰,有的甚至离开了人世。前妻多惠子的父亲死于癌症,死的时候几乎没什么遗产。那是因为他炒股亏了大本,没钱医治还险些放弃了治疗。退休后的原冈父亲一直指望的一个位子因未能如愿只好彻底退了下来。表面上过着悠然自得的生活,可这种生活却使他变成了一个爱发脾气、牢骚满腹的老人,连他母亲都感到头疼。而且突然变得吝啬起来的父亲一提起横滨的房子就会骂儿子,责怪儿子。说再怎么的也不该把自己的房子让给已经决定要分手的人等等，并说现在的世道就是这样,应该付给对方赔偿费却一毛不拔的男人这个世上多的是。可你却连整个房子都给了人家,你这不是有点过于慷慨了吗？因为是以两个人名义买的房子,按道理讲就应该先将它卖掉,卖款平分才是。这种絮絮叨叨的车轱辘话原冈一概没有听。他当时认为房子什么的总是好解决的，金钱也好，工作也好，就是一时将其放弃了,迟早还会得到的。可典子如果自己现在不下决心的话就不会成为自己的。要是不下决心毅然决然地跳下这个深渊的话,自己恐怕要后悔一辈子。当时的那种疯狂劲儿现在也不是一点都没有，偶尔在他的内心深处也会涌上一股激情来。然而现在他有时也会像旁观别人的事一样茫然地看着三年前的自己。

　　“那时候我怎么竟会做出那种事来。”他赞赏过去的自己，同时也为过去的自己感到愕然。特别是在像今天这样的秋天的傍晚看着自己逐渐变得长长的身影,前倾着身子走起路来的时候，这种感觉无意中演变成一种自嘲的情绪。总算到了家。在家门口他看了一下表，这段路今天用了十二分钟。大概是中午宴会时喝的酒劲儿还没过去。

　　下了电梯,打开房门,卧室的灯是关着的。

　　“喂……”

　　他想或许是出去买东西了吧。可去参加婚宴临出家门的时候，正在熨衣服的典子还说过今天哪儿也不去的。

　　“要在家里干的工作多的是。还有什么做清洁啦、洗衣服啦等很多家务事也等着我去做……”

　　最近典子学会了在一般的对话里巧妙地渗透些对丈夫的不满，特别是擅长在句末加上一些比较微妙的东西。

　　原冈打亮了房灯。没有比日落后回到家时，家里漆黑一片更令人恼火的了。要是事先打过招呼倒也罢了,不是说得清清楚楚今天一天都在家吗？胡乱地脱下风衣后他发现餐厅兼厨房的餐桌上放着一张便条。“哈里突然又闹开了情绪,像是在大发牢骚,我必须立刻去趟饭店。什么时候能回来现在还说不准,请多包涵。”

　　典子在一家同业界里小有名气的广告公司工作。这家公司最近做起了电影、书籍及音乐会的广告宣传生意。会讲英语的典子有时也要照顾来日的演员、音乐家的生活。为了宣传一部电影只要对方来日日期一定,马上就得开始向几家报社、杂志社及电视台联络广告宣传业务。而且在来日期间还要安排让他们接受几次记者采访。

　　一般情况下是在下榻的饭店单订一个房间将新闻界人士请来,限定对方在三十分钟之内进行采访。这种场合典子是一定要在场的，因为这也是她工作的一部分。据说电影明星啦音乐家啦这类人一般都很任性，而且喜怒无常。当然其中也有让人感觉不错、性格比较和善的,但这类人实在是为数甚少。欧美的影星歌星们一看到安排得满满的在日采访日程，都会马上表示出反感。哄着劝着把他们拉到采访的地点也是典子工作的一部分。

　　当这些影星歌星们已经累得露出焦躁不安时,本来就够让人担心的了,可偏偏在这个时候一些反应迟钝的记者还在赶来，而且专门问一些十分钟之前刚刚被问过的问题。典子边回忆当时的情景边发牢骚：“这些人会哈欠一个接着一个,眼睛东张西望的,冲着翻译叫道：‘这个人提的这个问题刚才已经有人问过了。估计提问的那个人现在还没有走远，大概还在饭店大厅那儿,你让他追过去问问那个人就都清楚了。’被他这么一讲,我这边也不知应该怎么做才能圆下这个场。”

　　这次典子主要负责照顾按日方安排的日程而专程赶来做宣传的好莱坞演员，是个前不久还排在第二位的性格演员。因为去年主演的电影特别叫座,一跃成了奥斯卡奖的候选人。这位功成名就的美男子,据说是个地地道道的同性恋。当然这种事在好莱坞并不稀奇。他带来了一位发型设计师,好像是他新近的情人。两人经常因争风吃醋而吵架,吵了架就会把自己关到房间里轻易不出来。真是拿他们没办法。讲这些抱怨话还是昨天的事,今天是礼拜天应该没什么安排的。原冈由那张便条想起了一大堆有关典子工作方面的事情。

　　典子饶舌的时候往往是在她特别忙碌的时候。回来晚了或礼拜天也得上班的时候,典子就会像快嘴婆似的细细地唠叨开工作上的事来。就好像把这些都讲出来就会得到丈夫的理解,丈夫就不会再生气似的,因此原冈也就对这个叫做哈里的男子的为人及性情略有所知。

　　可这种话题对他来讲不可能永远是新鲜的。这些东西对那些热衷于明星、传闻的年轻女孩来说或许还会有点吸引力,而对他这个眼看就奔四十岁去的工薪阶层来讲，不可能对好莱坞的同性恋产生多大兴趣。

　　原冈把桌子上的便条放在手里想揉作一团,谁知这张便条的纸质比想象的要硬得多,揉过后的纸团竟然出现了几个尖尖的棱角,反倒加重了他的焦躁不安。原冈脱掉上衣,喝起了易拉罐啤酒。当酒精再次充满他的身体时白天婚宴上主持人的话又带着重重的分量回荡在他的耳边。当时主持人的那种说法最难对付。因为听上去似乎是一番褒扬之词,但如果自己不能从正面理解的话，反而会让你怀疑你自己精神状态有什么问题呢。

　　“据说原冈先生也是位新闻人物，三年前曾陷入了一场电视剧般的大恋爱,为了与现在的夫人结合而抛弃了一切。”

　　他在内心懊恼道：为什么世上的人总是把别人恋爱方面的传闻记得那么牢呢？本来在当事人心目中已经是退了色的东西,可往往被大家放在空中一炒却又会放出异彩,这时的原冈就是这么一种心情。

　　已经是四年半前的事了。当时原冈所在公司决定出资拍电影。说是拍电影,确切地说其目的无非是为了能在叫做制作委员会的赞助单位名单上加上他们公司的名字。因为从那时候起公司就开始连续出现赤字,不可能为拍一部电影投那么大的资。为此公司发了很多试映会的招待券,原冈也就被前辈拉到了电影院。那天晚上在位于市中心的饭店有关方面安排了婚宴,既然已经来了,原冈决定到婚宴那边也露一下头。那天晚上的宴会各种料理以摊床形式摆成一大排,非常豪奢。宴会的费用据说是由靠电影的原作赚了很多钱的出版社出的。他还记得当时自己听说此事后曾感慨道：这世上不还是有非常景气的地方嘛。

　　在那里人们介绍他认识了典子。当时如果没有人告诉他她是负责做这部电影的广告、宣传公司的人的话,他还以为她是哪儿的年轻演员呢。典子长得就是那么美。

　　垂肩的短发略带一点轻微的波浪,染成浅棕色的秀发衬托出她的女性美。身穿一套很有职业女性气质的、做工不错的西式套装，娇美的容貌和发型让人感觉不到服装的笔挺。当她用那双大眼睛看人时,会露出一副迷惑不解的神情,搞得当时的原冈心咚咚地直跳。

　　因为典子长得实在太美了,被介绍过的商社的男人们都凑过来厚着脸皮约她去酒吧喝酒。“我还有一些善后工作要做,做完后我一定过去。”大家都以为这一定是她在推辞,没想到一个小时后典子真的出现在饭店的酒吧里，当时原冈别提有多高兴了。那种喜悦的心情现在回忆起来仍是一种纯真的情感,与那种什么“我想跟这个女人上床啦”、“怎么才能如愿以偿呢”之类低级下流的欲望相比，完全是两种性质的东西。

　　后来听典子讲,当她走近酒吧的沙发时在酒气浑浊的空气当中发现原冈的脸显得格外引人注目。看见自己时露出的那种发自内心的笑容让她难以忘怀。

　　那天晚上典子在那家酒吧喝了很多,也说了很多。当原冈讲到学生时代曾经常看电影,可现在根本不看，要不是像今天这样因工作关系的话，自己是恐怕不会来的时候，她便将像要诉说什么似的目光转向了他。“我向这种人推荐一部绝对应该看的电影。是我在做的一部丹麦电影,只在一处上映,但却是一部内容质朴的好片子。就在你们公司附近的一家电影发行公司试映,建议你一定要去看看。”

　　那个试映会是他一个人去的。电影结束,场内电灯再度点亮时他感觉有一股香水味儿飘了过来，抬头一看是典子。

　　“怎么样，片子不错吧？”

　　说心里话，在他看来描写母子之情和田园风光的那部电影实在没什么大意思，可他还是回答说“非常好”。出了试映室,外面已是暮色苍茫,在东京这一带一般很少见的又红又圆的夕阳正在沉落,楼顶在夕阳的照耀下各种颜色交相辉映，构成了一幅非常好看的图案。这时原冈不禁想起了过去看过的美国电影的最后一个场面,两人的一切都是从这里开始的。

　　一般男人都不喜欢被人说成是“见异思迁”的人,而且有了家室的人也迟早会巧妙地结束这段婚外情，并在某个时候有意地在两个人之间设上个坚固的栅栏用来关住即将决堤的感情洪水。可原冈没能做到这一点。典子曾几次提出是不是应该设个栅栏,而且也曾亲自备好过栅栏。但每次都是原冈嘴里骂着“混蛋”并用力摧毁了这个栅栏。于是,终于有一天情感

　　闸门打开了,两人沉溺在爱河里。没过多久就被妻子多惠子知道了,父母、兄弟姐妹都开始出面,七嘴八舌地谴责起他来。后来原冈只拿了些替换的衣服就搬到了典子那儿，再也没有回他原来的家。当时正赶上以婚外恋为主题的小说和电影风靡一时。“现实生活中也真有这种事啊！”原冈还记得当时周围的一些人这样惊奇地感慨道。

　　小说、电影里的主人公一般都是以死亡而告终，但原冈他们不但没有死,还结了婚,而且三年后的今天他仍能回到了这个没有点灯的黑洞洞的家里,一个人自斟自饮。

　　电话铃响了。礼拜天打来的电话不会有什么正事,一定又是来推销的。如果是典子的话,她会打到手机这边来的。电话铃响个不停,原冈无奈拿起了听筒。

　　“喂，您太太在家吗？”

　　“她出去了。”

　　“应该是这样吧。”

　　男的低声笑了一下,是那种意味深长的笑。

　　“你到底是什么人？”

　　原冈大声呵斥道。

　　“你打这种电话来到底想干什么？”

　　与自己现在所处的境遇完全相同的场面他曾在电视剧里见过。故事是从深更半夜往丈夫那儿打来的一个莫名其妙的电话开始的。在那个漫不经心地看了两个小时的惊险电视剧里,妻子和情人最后都被杀死,记得凶手就是那个打来电话的男人。想着想着，原冈不禁为自己能在这种时候还如此沉着冷静而感到有些不可思议。他想，是的,这种电话没有必要当真,无非是一种恶作剧。

　　“因工作上的事儿需要出去一下。今天您太太也一定是这样对您说的吧？可事实不是这么

　　回事儿。她出去的真正原因是因为有个男人说一定要见她。”

　　“你不要胡说八道。”

　　“信不信由您,我不过是想给您提个醒儿。”

　　那个男人的声音听上去不是那么年轻,也许是有意识让你感觉到这一点,说话声音很低。说一口流畅的标准话,听声音是一个既有教养又很明智的人,这点反倒让人觉得可怕。

　　“说出你的名字,说这么令人讨厌的谎话,却不敢说出自己的名字,你这还算什么男人呢？”

　　“不,正因为是匿名，对您来说才是一种忠告。”

　　对方挂断了电话,因为没有打开电视,房间里静静的。是一种催人胡思乱想的寂静。

　　“准是那人在胡说八道。”

　　他像吐出一口痰似的又咕哝了一遍。间接地知道他们夫妇两个人的男人,大概有时会突然地冒出一些莫名其妙的坏念头吧。可即便是这样他怎么会知道典子不在家呢？而且从话里能听出来这个人也知道典子是个有工作的人。他想或许是跟典子一起做事的人吧，今天不知在什么地方看见了她,就想出这么一出令人讨厌的闹剧。

　　相信任何人也不会愿意充当那种为疑惑而苦恼的丈夫。原冈打开冰箱又拿出了一罐啤酒。打开电视,一个叫不出名字的带有大阪口音的喜剧演员正冲着观众大声叫着。他渐渐地一点点地回到了每天的生活中来。可眼前这一切对原冈来说总觉得有些不是滋味。啤酒喝得越多，就越觉得肚子饿。婚宴结束后在回家的路上跟公司的人到露天咖啡店喝了点啤酒,几乎没吃什么东西，原以为今天典子在家当然会预备好晚饭的。

　　可她却突然说因工作上的事要出去一趟,留了张便条就走了。从冰箱拿啤酒的时候顺便看了一眼冰箱里面,没有什么可吃的。空着肚子回来老婆却不在,而且还来了个莫名其妙的电话,这个家到底怎么了？原冈真的生起气来。

　　他又喝了两罐啤酒，喜剧演员节目之后是新闻节目,在看完新闻节目时典子回来了。

　　“噢,对不起,你今天回来得真早啊。”

　　典子将手提包和文件夹嗵的一声一块儿扔到了桌子上。没想到响声会那么大,原冈皱了下眉头。

　　“今天算是倒了霉了，突然来了个采访任务,因为只是拍几张照,我想应该没什么问题，就交给了年轻人，结果给搞个乱七八糟。那边的摄影师迟到,这边的哈里又总是那么别别扭扭的……他们用手机把我叫了过去,去了一看怎么样？简直像个打斗场,而且是个大打斗场。”

　　典子的饶舌令原冈犯嘀咕。原冈自己在这方面是很有些亲身体验的。人都是这样,越在感到内疚的时候话就越多。倒不是为了辩解什么或排除对方的疑虑,而只是因为跟自己喜欢的人刚刚分手后的余韵未尽。这个时候身体和内心到处都感觉在发烧,这种感觉自然而然地就会变成一种饶舌。处于热恋中的人的这种热情哪怕对方是自己的配偶，他们也不会放弃这种形式的散热。

　　“一想到后天他就要回国了我就高兴得不得了。在成田机场送走他之后,我想我也许会为能松口气一屁股坐在地上。”

　　“别说了,快给我弄饭吃吧。”

　　原冈终于忍不住叫道。

　　“唉,你还没吃晚饭？我还以为你宴会后肯定会跟公司的人一起到什么地方去吃晚饭呢。”

　　“人家都有家,大礼拜天的,谁不在家吃晚饭,怎么可能把人家拖得那么晚呢！”

　　当然这话里边有话。

　　“我正想去买东西的时候打来了电话,所以家里什么都没有。叫个寿司外卖吧。”

　　“又是那家绿色寿司店的寿司？我可不想吃。”

　　附近可以叫外卖的寿司店没什么好店,就是那种既便宜又可以带回去吃的寿司也要比外卖寿司好多了。

　　“那么吃鳗鱼怎么样？不过，要是鳗鱼的话，人家这个时间不会给我们送的。”

　　典子的嘴唇开始有些扭曲，原冈的任性使她感到不快。

　　“泡饭啦什么的，无论什么都可以。不能用家里有的东西凑合着弄点儿什么吗？”

　　“我刚才不是说了嘛，整理完冰箱,我正准备去买东西的时候打来了电话。”

　　典子说话的腔调变得粗暴起来,眼神也变得越来越可怕,她渐渐地开始瞪起眼睛来。尽管如此她还是显得那么美。上身穿着细条格的藏青色上衣,下边配的是一条白裤子，上衣里边也穿了件白颜色的深Ｖ字领薄毛衣,将典子那坚硬而富有清洁感的锁骨衬托得格外迷人。也正因为如此才能让人很容易地想象出她身上的其他柔软部分。再往上是她那颀长的脖子,再往上就是她那标致的脸庞。

　　不知不觉地原冈开始用男人的目光给妻子估起价来。他想要是这个女人的话，别的男人会不会主动跟她搭话？会想跟她上床吗？

　　连想都不用想,在原冈的脑袋里YES这个答案早已转了几个来回，而且这个YES与刚才打那个电话的人的声音开始重合。

　　“我妻子绝对不会有外遇。”

　　能马上回答这个问题的男人到底算不算幸福的男人呢？反之，断言自己的老婆没有一点儿女性的魅力,而实际上那要真的是事实的话，说这话的男人真的会幸福吗？

　　不管怎么说眼前这个自己的妻子的确很美,也很有魅力。走在街上至少要有几个男人回头看上一眼的吧……

　　否定典子就是否定自己做过的一切，这是他最近注意到的自己的心态。为了得到典子,原冈抛弃了妻子和孩子,放弃了一套房子,还舍弃了很多其他数也数不过来的东西。

　　正因为如此，在这种时候自己不该想起前妻多惠子菜做得多么好,不管什么时间回去总是有热呼呼、香喷喷的东西等着他。这种比较本身是自己对典子的一种背叛。自己就该对着站在自己面前的这位新妻子从内心赞赏“这是一位多么年轻、多么漂亮的女子啊”才是。

　　“你别突然给我出难题好不好？”

　　典子显得有些不耐烦，声音也提高了很多。

　　“要不然咱们去吃烤肉,这样你就没说的了吧？”

　　“可以。”原冈答道。他根本不是想吃什么烤肉,而是他心里明白要想和典子和解只能这么做。

　　就寝之前就多少有那么一点预感,到了半夜他还真的睡不着了。看了看床头柜上的闹钟已经是后半夜三点半。典子在身边轻轻地打着呼噜。平时她是不打呼噜的，但睡觉前要是喝了点酒的话，她有时就会这样呼噜打得长一下短一下的。

　　在去得很晚的韩国烧烤店里典子喝了很多生啤酒。连她最喜欢吃的烤牛舌也几乎没动一块，原冈想一定是她在外边吃了饭回来的。要是吃了饭回来的，你说清楚就是了，当然也可以把它理解成是考虑原冈还没吃饭,即便如此，自己已经吃了饭回来这件事隐瞒着不说本身就有点儿不自然。况且说“叫个寿司”的语调里也让人感受到一种不像平时的典子的那种软弱。刚才已经基本扼制住了的疑惑又冒了出来,并随着人的逐渐清醒开始在全身蠢蠢欲动。原冈为此感觉有些喘不过气来。他再也躺不住了,便去解了个手,喝了点儿水,顺便打开了还没有关上电源的便携式电脑，于是在电脑上他看到了木村奈美这个熟悉的名字。今年九岁的奈美在念私立小学。据说那所小学从四年级开始就有计算机课。“要是会打电子邮件的话，奈美给爸爸也发个电子邮件。”这是他最近在给孩子打电话时说的话。电脑上显示出来的是一个平假名颇多的邮件。

　　我是奈美。看到这个邮件，您一定很吃惊吧？电脑这东西真好玩儿，同学们都喜欢用电脑玩游戏，可奈美觉得能用电脑跟爸爸说话更有趣。

　　这个邮件是从我同学家发的。我对妈妈说：给我也买个电脑吧。可妈妈说那东西太贵,不能买。说买电脑要几十万日元,这是真的吗？妈妈说等你过生日的时候让你爸爸给你买。可我想让爸爸出几十万日元的话，爸爸也怪为难的,还是算了吧。连休您打算怎么安排？姥姥说要带我去什么地方玩儿,可我想见爸爸。下次奈美会用学校的电脑给爸爸发电子邮件的。那么再见了。

　　有几处出现了汉字变换错误。“爸爸也怪为难的,还是算了吧。”这句话刺痛了原冈，过了很久他才发现自己在哭。决定离婚以后他尽量回避看女儿的脸,担心会动摇自己的决心。可事实上那种担心一点儿必要都没有,因为事情发生之后女儿一直在竭力躲着他。

　　最后还是多惠子要求他把离婚的事亲自跟孩子说清楚,他才把奈美叫到公园。两个人一起荡着秋千时，他开始跟孩子解释，爸爸和妈妈已经决定离婚了,不过奈美呢,只要想见爸爸,无论什么时候都可以见到爸爸。话刚说到这儿，奈美立刻回了句“我就知道您找我是为这事儿”，然后就跳下秋千跑开了。只有原冈和静静地摇晃着的秋千留在那里。每当回想起这一幕他就会产生一种快要窒息的感觉。这种感觉跟对多惠子的那种内疚的感觉还不大一样。对女儿的这种歉疚心理使他痛苦不堪,是他给女儿造成了这种一生都无法补偿的痛苦。娶了个在隔壁房间打着呼噜睡觉的女人,换来的是这些难于言表的痛苦。

　　关上电脑,原冈走到客厅想再喝点水,这时典子的手提包进入了他的眼帘。因为他是在负责进口商品部门工作,对女性用品很在行。那是个价值十几万日元的意大利货。

　　他无意中打开了手提包,看了看钱包里面,除了几张一万日元以外,还有一大厚沓一千日元的钞票。接着他又翻开了她的记事本,仔细一看上面夹杂着些英文写满了日程安排。十二日与伊藤Ｐ一起吃午餐。这个叫伊藤的是个什么人？估计不可能是女的。一定是个男的，因为姓的下面加上了个Ｐ，那就一定是哪个公司的经理。

　　十三日上午十点开会。下午两点与周刊杂志社米拉鸠开预备会。六点广尾阿克意大利料理店。为什么要去吃意大利料理？是工作上的预备会还是去跟男人约会？

　　自己现在是不是有点神经质？想到这儿原冈有点儿不安。紧接着他又开始检查起记事本里夹着的东西。电影招待券、伊东屋的购物卡等啪啦啪啦地都被翻了出来。

　　“我这到底是在找什么呢？”是在找避孕套还是男人的情书？那种东西不可能放在手提包里。最后他把典子的名片夹也翻了出来。黑色的上好的名片夹是全新的,没有一丝伤痕。在放别人送的名片的地方夹着有名的杂志社的副总编的名片和饭店经理的名片。还有一张是广尾意大利餐馆经理的名片。因为工作关系原冈也多少懂一点意大利语。上面标着那个叫做“美男子”的名字让他颇感不快，他出口骂了句“混蛋”。

　　这一天糟糕透顶了,先是婚宴上被人戏弄,刚要走时又撞上了前妻的外甥女,回到家来妻子又不在,紧接着又有人打来了匿名电话说妻子在与情人幽会,而且女儿，女儿又……

　　“混蛋！”他忍不住又骂了一句。这就是他这个轰轰烈烈的爱了一场的所谓新闻人物的礼拜天。这种心境他真想跟谁诉说诉说，可这种事情对别人又怎么能说得出口呢。

　　自从离婚、再婚以后，原冈注意到自己开始格外地注重面子，有关家庭或夫妇之间的牢骚话他是一概不能再对人讲。他知道如果跟人家讲这种话,别人肯定会露出一副“看看怎么样,你这不是自作自受吗”的表情来嘲笑他的。像他这种情况,在别人面前不可以流露出丝毫对妻子的不满，他与他妻子必须是绝对幸福的一对。

　　男人们常常喜欢边喝着啤酒边唠叨自己对妻子的不满。一般情况下一个人唠叨开了,周围马上就会有人开始附和。“我太知道了，你说的没错。”这种时候是男人们最开心、可以信口胡说、互相同情的时候。而原冈似乎被排除在这种男人的圈子之外。对像他这样的抛弃了妻子和孩子,跟年轻漂亮的女人再婚的人，谁也不会去设身处地地替他着想的。

　　这样久而久之原冈就养成了一种对他人一般不多说话的习惯。与此同时也放弃了对一些问题的深思、自省的习惯。睡在他身边的女人呼出的气息里多少夹杂着些大蒜味儿,此时正在他身边轻轻地打着呼噜。